Snakker jeg norsk? | Jak jde mé samostudium norštiny
sobota 24. dubna 2021
Ahoj, nikdy bych neřekla, že budu tolik rozlítaná a budu mít tolik věcí na práci. Vždycky jsem si myslela, že až dodělám školu, tak budu po práci jen koukat na seriály a nebo číst knihu, možná hrát nějaké hry na počítači. Realita je ale jiná a já musím uznat, že jsem měla víc času, dokud jsem do té školy chodila. Teď jsem si vymyslela tolik aktivit, že na ně musím mít to do list, abych to zvládla nějak zkoordinovat. Dělám to ale ráda. Dnes vám o jedné té mé aktivitě napíšu.
Jedná se o samostudium norštiny.
Pořídila jsem si učebnici norštiny a přehled gramatiky a s chutí jsem se do toho pustila. Já se učím norštinu z Duolinga už od listopadu a právě z něj už něco umím, takže když jsem začínala první lekci, nebylo tam pro mě téměř nic nového a zvládla jsem přeložit úvodní text bez jakéhokoliv zaškobrtnutí.
Co mi ale hodně vadí na Duolingu a co byl také z části důvod toho, proč jsem si učebnici kupovala, je to, že Duolingo vůbec nijak nevysvětluje gramatiku (a ani to není v jeho idee, takže to po něm ani nemůžu chtít) a vše tam musíte pochopit za chodu. Trvalo mi docela dlouho, než jsem pochopila různé tvary podstatných jmen, kterými se vyjadřuje jemný rozdíl mezi nimi, ekvivalentem v angličtině tomu je "a, an" a "the".
V učebnici je gramatika vždy vysvětlená, což mi dělá dost radost a hned si ujasňuji věci, které mi z Duolinga jasné nebyly. Součástí této učebnice je i plno poslechů, které mi při takovémto studiu přijdou klíčové. Člověk si to může přečíst pomalu, jak jemu vyhovuje, ale rodilý mluvčí to řekne tak rychle, že si pak ani neškrtnete a je dobré na to být připravená.
Já jsem zatím nadšená a baví mě to! Doufám, že mi to vydrží dlouho a budu tomu jazyku aspoň trochu rozumět. Ani nevím, jestli norštinu budu někdy potřebovat, protože je mi jasné, že i kdybych v Norsku byla, tak z pohodlnosti stejně použiju angličtinu, ale prostě mě to baví. Dělám to jen tak, pro zábavu. A to je na tom super.
Jaké jazyky se učíte vy?
Těším se u dalšího článku,
Lenka